english français español deutsch nederlands suomeksi dansk magyar português polski ellenikos svenska română
SOSTIENI LA CAMPAGNA!
SUPPORT US!


C/C Comitato Addiopizzo
Banca Etica, filiale di Palermo
IBAN:
IT42V0501804600000000121953

 

 

 

 

 

 
español

Todo empezó una noche entre amigos, en el verano del año 2004. Fantaseaban con la idea de abrir un bar de copas. De repente uno dijo: “¿y si nos piden el pizzo?”. En Sicilia, la extorsión se llama así: pizzo. Es el sistema con el cual la mafia impone su tasa y controla el territorio. Al día siguiente, Palermo se levantó con muros, farolas y cabinas telefónicas llenas de estos adhesivos:

Lo que está escrito significa: “Un pueblo entero que paga el pizzo es un pueblo sin dignidad”. Inesperadamente, la ciudad pareció levantarse y reaccionar. Alrededor de los chicos que pegaron los primeros adhesivos se juntaron progresivamente jóvenes que compartían la misma idea: mientras se siga pagando el pizzo, no seremos libres. Porque si mi panadero paga el pizzo, yo también, cuando compro el pan, dejo una parte de mi dinero a la mafia, y me someto a ella. Así nació el comité Addiopizzo.

Desde aquella primera noche, se ha recorrido un largo camino. Sobre todo, se ha establecido un sistema nuevo de lucha contra la mafia: el consumo crítico Addiopizzo. La campaña “Contra del pizzo, cambia tus compras” trata de crear un grupo de consumidores, en Palermo y en la provincia, dispuestos a apoyar a los comerciantes que se oponen a la extorsión y que, venciendo al miedo, denuncian a los extorsionadores.

Tú también, aunque no vivas en Italia, puedes expresar tu solidaridad con nuestra campaña rellenando el formulario de debajo y si quieres, dejando un mensaje, incluso en tu idioma. Aquí encontrarás los nombres de los simpatizantes y una selección de los mensajes dejados en el Guestbook:

Tu nombre:
Ciudad donde vives:
País:
Correo electrónico:

Si quieres, puedes dejar un mensaje:

Beware: no HTML

 

VIDEO

Addiopizzo en Urbino

prensa


04/03/2008
El primer supermercado de Palermo sin 'pizzo'
Source: El Mundo


21/02/2008
AddioPizzo: el fin de la extorsión de la Mafia
Source: www.cafebabel.com


05/11/2007
Detenido en Palermo Salvatore Lo Piccolo, 'capo' de la Cosa Nostra
Source: El País


18/03/2007
Cosa Nostra, Cosa de dos
Source: El País


19/06/2006
Addiopizzo - Una nueva esperanza se está gestando...
Source: Succoacido