english français español deutsch nederlands suomeksi dansk magyar português polski ellenikos svenska română lietuvių
SOSTIENI LA CAMPAGNA!
SUPPORT US!


C/C Comitato Addiopizzo
Banca Etica, filiale di Palermo
IBAN:
IT42V0501804600000000121953

 

 

 

 

 

 
lietuvių

Viskas prasidejo 2004 – uju vasara.draugu susitikimo metu. Svajojome apie savo baro atidaryma. Bet tada kažkuris iš musu paklause: “O jeigu jie iš musu pareikalaus pizzo? (it. Duokle)”. Sicilijoje taip vadinamas reketas, duokles reikalavimas: pizzo. Tokiu budu mafija nustato mokescius ir valdo teritorija. Kita diena Palermo prabudo su ant sienu, šviesos stulpu ir telefono budeliu priklijuotomis šiomis antraštemis:

Antrašteje rašoma: "Visi žmones, kurie moka Pizzo, yra žmones be orumo". Priešingai nei buvo tiketasi, miestas atrode, jog prabudo ir sureagavo. Prie berniuku, kurie pirmaja nakti platino lipdukus, prisijunge jaunu žmoniu grupe besidalinanti ta pacia ideja. Tol, kol kas nors ir toliau mokes Pizzo, mes negalesime buti laisvi. Nes jei mano duonkepys moka Pizzo, aš taip pat moku dali pinigu mafijai, todel ir aš paklustu mafijai. Tokiu budu gime Addiopizzo komitetas.

Mes nuejome ilga kelia nuo pirmosios antraštes. Pirmiausia, mes radome nauja strategija kovai su mafija: kritinis apsipirkinejimas prieš Pizzo. Akcija "Prieš Pizzo - pakeisk savo pirkimo iprocius" Palerme ir jo apskrityje nori sukurti vartotoju grupe, pasirengusia paremti versla, kuris stoja i kova prieš reketa ir iveikiant baime demaskuoja plešikus.

You too can show your support for our campaign, even if you don’t live in Italy, by filling in the form and leaving a message in our Guestbook.

Addiopizzo Travel - turismo etico a sostegno di chi ha detto no alla mafia

press


23/01/2013
Beating the Mafia at their own game: After years of paying a ‘protection’ tax, Palermo businesses came together to fight back
Source: National Post


01/10/2011
In Sicily, defying the Mafia
Source: Smithsonian Magazine


23/01/2010
Enjoy a Mafia-free trip to Sicily
Source: Times on line


26/11/2009
The holiday that helps fight the Mafia
Source: BBC News


01/06/2009
Crime doesn't pay
Source: EasyJet Traveller


27/01/2009
Italy: Taking on the Mafia
Source: Frontline World - PBS


27/01/2009
Italy: Taking on the Mafia - Interview with Alexander Stille
Source: Frontline World - PBS


20/12/2008
10 things to know about the Sicilian mafia
Source: telegraph.co.uk


13/09/2008
Away from the Mob
Source: Saturday's Globe & Mail


01/09/2008
Mob Rule
Source: August Man


08/06/2008
His Palermo Restaurant Is Popular, but It's No Mob Scene
Source: Washington Post


17/05/2008
De-mob happy
Source: The Guardian


11/04/2008
Sicilians grow defiant of Mafia
Source: BBC News


09/04/2008
Anti-pizzo Campaigners Hail Drop In Racketeering
Source: www.italymag.co.uk


27/03/2008
Anti-Mafia Market to Tour Italy
Source: Spiegel online


18/03/2008
Pizzo guys nabbed as victims react
Source: www.italymag.co.uk


10/03/2008
First Mafia-free supermarket opens in Sicily
Source: www.nydailynews.com


10/03/2008
Mafia-free aisle opens for shoppers
Source: The Sydney Morning Herald (www.smh.com.au)


09/03/2008
To the Mafia's horror, pizzo-free shop opens Palermo doors
Source: AFP


09/03/2008
Shopkeepers revolt against Sicilian Mafia
Source: www.guardian.co.uk


08/03/2008
Mafia-free supermarket defies mob extortion
Source: www.telegraph.co.uk


04/03/2008
Shoppers get chance to snub Mafia
Source: www.ANSA.it


26/02/2008
5 things you could do to kill the Mafia
Source: www.evenhappier.com


21/02/2008
AddioPizzo - end of protection money for the Mafia
Source: www.cafebabel.com


13/01/2008
Web, Crackdowns Weakening Mafia's Grip
Source: Associated Press


09/01/2008
Italy's battle to defeat the Mafia
Source: The Independent


05/11/2007
Italy arrests 'senior Mafia boss'
Source: BBC News


03/11/2007
Heroes in business suits stand up to fight back against Mafia
Source: The Times


23/10/2007
Italians saying no to paying mafia protection money
Source: TheTimes of India


23/10/2007
An offer the brave few can refuse
Source: The New Zealand Herald


22/10/2007
Some Italian businesses defy Mafia calls for payment
Source: International Herald Tribune


22/10/2007
Italians say "basta" to Mafia's squeeze
Source: www.uk.reuters.com


07/09/2007
Upcoming International Visitor grantee receives letter of invitation
Source: naples.usconsulate.gov


04/09/2007
Standing up to the mafia
Source: Herald Sun


03/09/2007
Sicilian businessmen fight Mafia
Source: BBC News


19/06/2006
Addiopizzo - A new hope rises...
Source: Succoacido


04/06/2006
In search of the real Godfather
Source: The Independent


05/05/2006
One Hundred Defiant Shopkeepers Say “We Don’t Pay Protection Money”
Source: Corriere della Sera - ENG


03/05/2006
Shopkeepers stand up to mafia
Source: The Guardian


02/05/2006
Businesses in Sicily unite with ‘’mob-free’’ shopping
Source: Herald Tribune business


02/05/2006
Palermo Shops Team Up to Offer Consumers Mafia-Free Shopping
Source: Bloomberg.com


02/05/2006
Antiracket: Palermo -Thousands at ‘’Goodbye Bribe‘’
Source: AGI online


02/05/2006
Businesses in Sicily unite with 'mob-free' shopping
Source: International Herald Tribune


02/05/2006
Mafia-free Shopping in Sicily Gains Support
Source: Travelshopper500.net


28/04/2006
We won't pay you protection money, traders tell Mafia
Source: www.telegraph.co.uk


28/04/2006
Sicilians defy protection racket
Source: BBC news